-
1 жуть
1.terrore м., orrore м., raccapriccio м.••2. предик.до жути — straordinariamente, da morire
1) ( очень страшно) è terribile, fa paura matta2) (чрезвычайно много, сильно и т.п.) è straordinario, è da morire3.грибов там - жуть! — c'è un'infinità di funghi, di funghi ce n'è una strage
(очень, чрезвычайно) straordinariamente, moltissimo, da morire* * *ж. разг.1) (чувство беспокойства, страха) raccapriccio m, ansia, orrore m2) (= жутко) fa / vien pauraвспомнить о вчерашнем - прямо / одна жуть! — (mi) si rizzano i capelli quando penso a quel che è successo ieri
жуть сколько дел! — quante cose da fare: vengono i brividi!
до жути знакомый / похожий — che rassomiglia fino a sbagliarsi
••* * *ncolloq. fifa -
2 жуть
-
3 жуть
[žut']1) f. orrore (m.), raccapriccio (m.), spavento (m.)меня жуть берёт! — (colloq.) mi vengono i brividi
2) avv. e pred. nomin. (colloq.) molto, tanto -
4 жуть
-
5 жуть
ж разг.Gráuen n; Grúseln n; Angst f ( страх)меня́ жуть берёт — mir wird bánge, mir graut
••жуть, ско́лько наро́ду! — fúrchtbar viel Ménschen!
-
6 жуть
90 С ж. неод. (без мн. ч.) kõnek. õud, õõv, õudus(tunne), jubedus(tunne); меня \жуть берёт mul hakkab jube -
7 жуть
ж; разг.ҡурҡыу, хәүефләнеү (хисе) -
8 жуть
* * ** * *<жу́ти>жуть берёт меня́ die Angst packt michдо жу́ти äußerst, sehr* * *n1) gener. Grusel, Schaurigkeit2) low.germ. Bange
См. также в других словарях:
Деятельность Троцкого на посту наркомвоенмора (1918—1924) — Приложение к статье Троцкий, Лев Давидович В 1918 году Троцкий Л. Д. фактически возглавляет Красную армию в качестве наркомвоена (наркомвоенмора, предреввоенсовета), сохраняя этот пост в течение практически всей Гражданской войны. Вплоть до 1923… … Википедия
Деятельность Троцкого на посту наркомвоенмора (1918—1925) — Приложение к статье Троцкий, Лев Давидович В 1918 году Троцкий Л. Д. фактически возглавляет Красную армию в качестве наркомвоена (наркомвоенмора, предреввоенсовета), сохраняя этот пост в течение практически всей Гражданской войны. Вплоть до 1925… … Википедия
Штерн, Авраам (Яир) — В Википедии есть статьи о других людях с именем Штерн, Авраам. Авраам Штерн, «Яир» Авраам Штерн (ивр. אברהם שטרן), литературный и подпольный псевдоним Яир (ивр. יאיר) (23 декабря 1907 12 февраля 1942) поэт и сионистский деятель … Википедия